1
00:00:03,230 --> 00:00:05,600
Jak to jest, Izumi-kun?

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,800
Z tym strojem nie powinno być żadnych problemów!

3
00:00:09,430 --> 00:00:11,250
Prez...

4
00:00:11,910 --> 00:00:16,290
Powiedziałem, że w niczym nie pomogłem, prawda?

5
00:00:18,280 --> 00:00:19,760
Kilka godzin wcześniej.

6
00:00:23,230 --> 00:00:25,310
Naprawdę to wieszasz?

7
00:00:26,620 --> 00:00:30,260
Czy to nie miłe? Niikura-kun pomógł to zrobić.

8
00:00:31,550 --> 00:00:33,820
„Kampania trzymania się za ręce”.

9
00:00:35,070 --> 00:00:38,540
Poważnie próbuje wszcząć bójkę z komisją dyscyplinarną...

10
00:00:40,170 --> 00:00:41,310
Uu!

11
00:00:42,220 --> 00:00:44,060
Skończyliśmy z naszymi.

12
00:00:44,060 --> 00:00:46,290
Wszystko gotowe!

13
00:00:48,320 --> 00:00:50,100
To było szybkie.

14
00:00:51,620 --> 00:00:55,320
Ty ślimaku! Co tu robisz?!

15
00:00:56,150 --> 00:01:00,210
To ja pomagam Ui! Idź do domu!

16
00:01:00,210 --> 00:01:02,500
O czym ty mówisz? Uspokoić się...

17
00:01:02,500 --> 00:01:05,340
Chłopaki, co robicie?

18
00:01:06,120 --> 00:01:08,530
Wyjaśnijcie sobie.

19
00:01:10,630 --> 00:01:14,820
Nasz Samorząd Uczniowski wpadł na pomysł i teraz wieszamy plakaty!

20
00:01:15,410 --> 00:01:16,930
Jak myślisz?

21
00:01:16,930 --> 00:01:19,030
Czy to nie urocze?

22
00:01:19,030 --> 00:01:22,060
Znowu planujesz coś dziwnego...

23
00:01:23,790 --> 00:01:26,180
Kampania trzymająca się za rękę?

24
00:01:31,560 --> 00:01:33,300
Sawatari!

25
00:01:33,300 --> 00:01:35,290
Moja głowa jest naprawdę ciężka...

26
00:01:35,290 --> 00:01:38,160
S-Przestań!

27
00:01:38,160 --> 00:01:42,820
W kółko, zawsze to robisz!

28
00:01:43,650 --> 00:01:47,080
Prez, plakat jest trochę przekrzywiony.

29
00:01:47,480 --> 00:01:50,800
Naprawdę? Więc pozwól mi to naprawić.

30
00:01:56,450 --> 00:01:59,080
Prez!

31
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
k

32
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
o

33
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
ja

34
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
w

35
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
s

36
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
godz

37
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
y

38
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
ty

39
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
L

40
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
tj

41
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
t

42
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
'

43
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
f

44
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
a

45
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
l

46
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
rz

47
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
w

48
00:02:01,610 --> 00:02:04,360
!

49
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
y

50
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
ty

51
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
k

52
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
ja

53
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
w

54
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
o

55
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
d

56
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
a

57
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
s

58
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
godz

59
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
t

60
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
tj

61
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
G

62
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
r

63
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
str

64
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
c

65
00:02:04,360 --> 00:02:06,860
g

66
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
rz

67
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
a

68
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
r

69
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
d

70
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
tj

71
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
f

72
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
ty

73
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
t

74
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
ja

75
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
k

76
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
s

77
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
w

78
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
l

79
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
g

80
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
godz

81
00:02:06,860 --> 00:02:12,540
o

82
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
godz

83
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
ja

84
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
t

85
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
o

86
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
g

87
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
a

88
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
w

89
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
s

90
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
ty

91
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
r

92
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
k

93
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
str

94
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
z

95
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
B

96
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
b

97
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
y

98
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
,

99
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
tj

100
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
l

101
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
f

102
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
rz

103
00:02:12,540 --> 00:02:20,710
w

104
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
s

105
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
o

106
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
ty

107
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
d

108
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
a

109
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
r

110
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
tj

111
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
rz

112
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
ja

113
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
m

114
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
t

115
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
y

116
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
S

117
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
,

118
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
ja

119
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
w

120
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
'

121
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
l

122
00:02:20,710 --> 00:02:28,050
str

123
00:02:29,160 --> 00:02:30,380
Szpital

124
00:02:32,670 --> 00:02:34,340
I gotowe.

125
00:02:35,060 --> 00:02:38,110
Sensei, jak się ma Izumi-kun?

126
00:02:38,550 --> 00:02:41,410
To tylko skręcenie, zagoi się w ciągu kilku dni.

127
00:02:42,430 --> 00:02:43,970
Nie martw się, Wakano.

128
00:02:43,970 --> 00:02:46,620
Chronienie kobiet jest zadaniem mężczyzny.

129
00:02:46,620 --> 00:02:47,820
B-Ale...

130
00:02:47,820 --> 00:02:51,760
Twoje ręce nie przydadzą się w kampanii, równie dobrze możesz je obciąć.

131
00:02:51,760 --> 00:02:53,600
Czy jesteś potworem?

132
00:02:54,220 --> 00:02:57,220
Izumi-kun, przygotowałem kąpiel, żebyś mógł iść.

133
00:02:58,530 --> 00:03:01,980
Nie należy zbyt długo pozostawiać dłoni w wodzie.

134
00:03:02,090 --> 00:03:05,480
Poważnie, ciągle jej powtarzam, że nie ma się czym martwić.

135
00:03:06,300 --> 00:03:08,590
Więc Izumi-kun...

136
00:03:08,590 --> 00:03:09,600
Co to jest?

137
00:03:12,550 --> 00:03:14,920
Co robisz, Prez?!

138
00:03:15,660 --> 00:03:17,630
Inaczej moja spódnica zmoknie!

139
00:03:19,640 --> 00:03:22,940
W zasadzie potrzebuję odpowiedniego stroju...

140
00:03:23,490 --> 00:03:26,070
Aby pomóc Ci się umyć!

141
00:03:26,070 --> 00:03:28,270
Zaopiekuję się tobą!

142
00:03:28,550 --> 00:03:31,260
I tak wracamy do teraźniejszości...

143
00:03:31,830 --> 00:03:35,300
Mówiłem ci wcześniej, że mogę to zrobić sam!

144
00:03:35,750 --> 00:03:39,170
B-Ale... mówiłeś...

145
00:03:39,580 --> 00:03:41,880
Nie możesz w tych ubraniach!

146
00:03:41,880 --> 00:03:45,100
Więc przebrałem się w coś łatwiejszego do przenoszenia!

147
00:03:46,460 --> 00:03:48,810
Próbowałam powiedzieć nie...

148
00:03:50,390 --> 00:03:52,980
Izumi-kun, chcę ci pomóc.

149
00:03:53,760 --> 00:03:54,860
Proszę.

150
00:03:57,480 --> 00:03:58,710
przegrałem...

151
00:03:59,050 --> 00:04:01,780
Czy swędzi gdziekolwiek?

152
00:04:01,780 --> 00:04:03,770
W ogóle nie ma miejsca.

153
00:04:04,430 --> 00:04:06,270
Czy robię to dobrze?

154
00:04:07,140 --> 00:04:09,290
Nie ma żadnego problemu.

155
00:04:09,290 --> 00:04:11,860
Oh! Spójrz, Izumi-kun!

156
00:04:13,460 --> 00:04:15,120
Pokojówka!

157
00:04:15,520 --> 00:04:17,800
Proszę nie bawić się cudzymi głowami!

158
00:04:18,310 --> 00:04:20,600
Ach, przepraszam, przepraszam.

159
00:04:22,710 --> 00:04:25,910
Czy z twoją ręką naprawdę wszystko w porządku z bandażem?

160
00:04:25,910 --> 00:04:28,560
To nie tak, że mam ranę.

161
00:04:28,560 --> 00:04:30,400
Później dostanę nowy.

162
00:04:30,400 --> 00:04:31,290
Widzę.

163
00:04:31,990 --> 00:04:34,170
Wtedy ci pomogę.

164
00:04:34,170 --> 00:04:37,450
Przynajmniej w takich momentach warto poprosić o pomoc,

165
00:04:40,830 --> 00:04:43,580
Zastanawiam się, co Prez o mnie myśli...

166
00:04:45,130 --> 00:04:47,160
Powiedziałeś coś?

167
00:04:47,500 --> 00:04:48,690
NIE...

168
00:04:48,690 --> 00:04:50,760
Następnie nadszedł czas na płukanie.

169
00:04:51,780 --> 00:04:52,560
Prawidłowy.

170
00:04:53,830 --> 00:04:55,820
Używam dość gorącej wody.

171
00:04:56,770 --> 00:04:58,780
Rusz trochę głową.

172
00:05:00,540 --> 00:05:03,780
Czy ona tego nie zauważa?... Nie mogę patrzeć!

173
00:05:03,800 --> 00:05:06,570
Nie mogę wykorzystać jej dobroci!

174
00:05:07,420 --> 00:05:10,780
O-oh, przepraszam, dostało się to do oczu?

175
00:05:11,230 --> 00:05:13,600
Czy to może być wina szamponu?

176
00:05:13,600 --> 00:05:15,000
Jesteś jak dziecko.

177
00:05:15,310 --> 00:05:18,590
Nie, jestem dobrym człowiekiem, ale...

178
00:05:19,290 --> 00:05:22,360
Nie mogę się tam opanować!

179
00:05:22,530 --> 00:05:24,610
Muszę jakoś uciec!

180
00:05:25,160 --> 00:05:26,740
Wiesz...

181
00:05:29,620 --> 00:05:33,860
Twoja koszula jest mokra! Wchodź już do wanny!

182
00:05:35,250 --> 00:05:38,980
B-Ale... W ten sposób?

183
00:05:42,430 --> 00:05:45,900
Czy nie jest ciasno?

184
00:05:46,340 --> 00:05:47,830
Co ważniejsze...

185
00:05:47,830 --> 00:05:49,180
Co ważniejsze?

186
00:05:49,180 --> 00:05:53,540
Ponieważ wanna jest tak mała, czuję, jak Prez mnie dotyka...

187
00:05:53,540 --> 00:05:56,360
I na dodatek jest naga...

188
00:06:02,130 --> 00:06:06,200
To nie tak, że musisz nosić opaskę na oczach, nie ma problemu, jeśli to ty.

189
00:06:06,200 --> 00:06:07,240
ech?

190
00:06:07,240 --> 00:06:09,140
Nie, nic!

191
00:06:09,140 --> 00:06:11,410
Najwyższy czas umyć plecy.

192
00:06:12,020 --> 00:06:14,770
Um... Mam teraz na sobie koszulę, więc...

193
00:06:14,770 --> 00:06:17,100
Dlaczego wciąż masz zawiązane oczy?

194
00:06:17,100 --> 00:06:18,390
To korek.

195
00:06:18,560 --> 00:06:22,600
Przy niej takiej widzę wszystko!

196
00:06:24,170 --> 00:06:26,520
To robi się trudne.

197
00:06:35,870 --> 00:06:40,590
To uczucie okrągłości... czy to możliwe?!

198
00:06:44,170 --> 00:06:47,580
Następna jest twoja prawa ręka i...

199
00:06:49,820 --> 00:06:52,810
Sam nie mogę tego zrobić!

200
00:06:54,970 --> 00:06:56,220
Następnie prawą rękę.

201
00:06:57,930 --> 00:06:59,330
Ja-przepraszam!

202
00:06:59,330 --> 00:07:00,340
N-Nie.

203
00:07:00,340 --> 00:07:03,560
Trzeba użyć czegoś miękkiego, co nie sprawi bólu...

204
00:07:04,810 --> 00:07:10,420
B-Ale... nie mogę... Nawet w tej sytuacji...

205
00:07:11,650 --> 00:07:14,710
O czym ona bełkocze?

206
00:07:16,390 --> 00:07:20,640
Co to jest? Owija się wokół mnie coś bardzo delikatnego.

207
00:07:20,640 --> 00:07:23,690
To nie może być ręcznik... Co to jest?!

208
00:07:24,110 --> 00:07:26,630
Czy to boli, Izumi-kun?

209
00:07:27,520 --> 00:07:28,830
N-Nie...

210
00:07:29,070 --> 00:07:30,590
widzę...

211
00:07:32,350 --> 00:07:35,730
Nie czuję bólu, czuję się, jakby ktoś mnie wciągał...

212
00:07:36,430 --> 00:07:38,760
To naprawdę dobre uczucie, ale...

213
00:07:39,690 --> 00:07:43,160
z tym ja na dole...

214
00:07:43,630 --> 00:07:46,740
O czym ja myślę?!

215
00:07:48,290 --> 00:07:50,510
Czego ona używa?

216
00:07:53,070 --> 00:07:54,950
Hej! Nie ruszaj się!

217
00:07:54,950 --> 00:07:56,240
S-przepraszam!

218
00:08:01,980 --> 00:08:07,570
To uczucie... jest takie samo jak wcześniej! Czy to możliwe?!

219
00:08:20,370 --> 00:08:23,700
To jest... widzisz...

220
00:08:25,280 --> 00:08:26,960
Nie gap się!

221
00:08:26,960 --> 00:08:28,630
S-przepraszam!

222
00:08:30,450 --> 00:08:31,380
Prez!

223
00:08:34,790 --> 00:08:37,710
Poważnie, bądź bardziej ostrożny.

224
00:08:37,710 --> 00:08:39,680
Jeśli miałabyś zostać zraniona...

225
00:08:39,680 --> 00:08:42,180
Nieważne!

226
00:08:42,980 --> 00:08:46,220
Czy z twoją prawą ręką wszystko w porządku?!

227
00:08:46,220 --> 00:08:48,220
T-Tak, nie ma problemu.

228
00:08:51,400 --> 00:08:52,610
Poważnie!

229
00:08:52,820 --> 00:08:54,050
Prez?

230
00:09:10,520 --> 00:09:14,800
Y-znowu ci zimno, pozwól mi umyć ci głowę.

231
00:09:16,040 --> 00:09:19,260
Ty też, Prez, jesteś mokry.

232
00:09:19,810 --> 00:09:22,560
Złapiesz przeziębienie, więc wejdź do wody.

233
00:09:23,810 --> 00:09:25,990
Nie jestem mokra!

234
00:09:26,540 --> 00:09:28,680
Nie musisz temu zaprzeczać po tym...

235
00:09:30,120 --> 00:09:34,200
Ale jesteś cały śliski, myślę, że to przez mydło?

236
00:09:38,250 --> 00:09:41,340
Mam to! Mam to!

237
00:09:42,690 --> 00:09:44,430
Umyję cię, więc usiądź tam!

238
00:09:44,430 --> 00:09:46,460
Dlaczego wszyscy jesteście zdenerwowani?

239
00:09:46,950 --> 00:09:48,890
To jest woda! Woda!

240
00:09:49,230 --> 00:09:52,280
Udało mi się sprostać temu wyzwaniu.

241
00:09:52,980 --> 00:09:57,380
To cud, że nie odniosłem większej kontuzji.

242
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
s

243
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
ty

244
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
k

245
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
ja

246
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
d

247
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
a

248
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
tj

249
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
m

250
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
o

251
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
t

252
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
ja

253
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
l

254
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
w

255
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
y

256
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
rz

257
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
w

258
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
r

259
00:09:56,130 --> 00:10:01,680
!

260
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
d

261
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
a

262
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
ja

263
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
s

264
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
ty

265
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
k

266
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
rz

267
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
r

268
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
o

269
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
w

270
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
tj

271
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
z

272
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
t

273
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
B

274
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
c

275
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
'

276
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
m

277
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
l

278
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
b

279
00:10:01,680 --> 00:10:06,930
w

280
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
ja

281
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
m

282
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
a

283
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
rz

284
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
o

285
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
k

286
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
c

287
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
godz

288
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
z

289
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
tj

290
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
t

291
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
r

292
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
T

293
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
s

294
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
f

295
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
l

296
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
g

297
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
y

298
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
ty

299
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
m

300
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
o

301
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
r

302
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
a

303
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
t

304
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
tj

305
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
rz

306
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
d

307
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
s

308
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
S

309
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
str

310
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
l

311
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
c

312
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
godz

313
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
,

314
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
y

315
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
ty

316
00:10:13,690 --> 00:10:17,490
b